Psyciencia
  • SECCIONES
  • PSYCIENCIA PRO
    • ÚNETE A LA MEMBRESÍA
    • INICIA SESIÓN
    • CONTENIDO PARA MIEMBROS
    • RECURSOS PARA MIEMBROS
    • TIPS PARA TERAPEUTAS
    • PODCAST
    • WEBINARS
  • NORMAS APA
  • SPONSORS
  • NOSOTROS
Psyciencia
  • SECCIONES
  • PSYCIENCIA PRO
    • ÚNETE A LA MEMBRESÍA
    • INICIA SESIÓN
    • CONTENIDO PARA MIEMBROS
    • RECURSOS PARA MIEMBROS
    • TIPS PARA TERAPEUTAS
    • PODCAST
    • WEBINARS
  • NORMAS APA
  • SPONSORS
  • NOSOTROS
  • Apps para psicólogos

Microsoft Edge, un poderoso navegador web para investigadores

  • 26/01/2021
  • David Aparicio

Chrome es el navegador web más descargado en el mundo y seguramente estás muy acostumbrado a usarlo. Pero en el artículo de hoy te quiero contar algunas ventajas que tiene Microsoft Edge y por qué creo puede ser una herramienta especialmente útil para tu flujo de trabajo como profesional de la salud o investigador.

Hasta hace poco Edge no tenía una buena reputación. Era un navegador lento, lleno de errores y opciones innecesarias que hacían que usarlo fuera un verdadero calvario, como lo muestra este meme. Sin embargo, esto ya no es así, y el año pasado lanzó una nueva versión construida desde cero y basada en Chromium (la versión abierta de Chrome). Lo que le permite ser un navegador estable, rápido y compatible con todas las extensiones y accesorios que usas en Chrome, a la vez que puedes sincronizar todas tus cuentas de Google sin inconvenientes.

Es muy probable que hayas notado que tu computadora se pone muy lenta cuando tienes mas de 10 pestañas abiertas. Eso se debe a que Chrome consume demasiados recursos. En cambio Edge ha sido optimizado por Microsoft para ahorrar hasta 14% de RAM y gracias a esto tu computadora puede funcionar sin problemas aun cuando tengas decenas de páginas abiertas. Lo que viene muy útil cuando estás investigando y necesitas mantener muchas pestañas abiertas para no perder nada.

Otra ventaja de Edge es que tiene un diseño muy limpio con una barra de direcciones amplia y botones de extensiones ubicados a la derecha. Lo que te da una sensación de familiaridad y comodidad similar a la de Chrome.

Ahora vamos a lo que nos interesa: las herramientas para investigadores, estudiantes y docentes.

Lector inmersivo

Es una opción que limpia el texto y elimina toda la publicidad y distracciones para que puedas enfocarte en la lectura. Puedes elegir el color de fondo, interlineado, tipo y tamaño de letra. Es muy parecido a lo que ofrecen otras aplicaciones de lectura como Instapaper y Pocket, pero con la ventaja de que no tendrás que instalar nada más. Para activar esta opción tienes que hacer click en el ícono de libro que está en la parte derecha de la barra de direcciones. Dentro del lector inmerso también encontrarás otras opciones muy útiles: preferencias de lectura, herramientas gramaticales y lectura en voz alta. Voy a explicarlas para que sepas cómo usarlas.

Artículo web sin lectura inmersiva en Microsoft Edge.
Lectura inmersiva en Microsoft Edge.

Preferencias de lectura

Dentro de preferencias de lectura hay otras tres opciones que te ayudarán a sacarle el máximo provecho a los artículos y textos que tengas que leer.

Foco de lectura

Es algo así como la visión de túnel de lector. Esta opción ensombrece el resto de texto y resalta solo la linea que estás leyendo. Puedes elegir entre resaltar una, tres o cinco lineas, y para moverte en la lectura solo debes tocar las teclas de arriba o abajo. Anteriormente he usado una extensión de Chrome parecida para ayudar a un paciente adolescente que tenia problemas para enfocarse en la lectura y ha funcionado muy bien. La ventaja es que en Edge viene por defecto y tiene más opciones.

Foco de lectura en Microsoft Edge.

 

Diccionario de imágenes

Esta opción convertirá el cursor de tu mouse en una varita con una estrella que detecta las imágenes correspondientes a la palabra que aparecen en el texto. Es muy útil si necesitas ilustrar algún término o hay una palabra que no entiendes.

 

Traductor

Edge trae la opción de traducción automática de textos que respeta el diseño original de la página y utiliza la tecnología de inteligencia artificial de Microsoft para hacer que la traducción sea lo más natural posible. Edge no es el único con la opción de traducción, pero su ventaja es que incluye la lectura en voz alta del artículo que has traducido. De esta manera, con unos cuantos clics no solo puedes leer un artículo traducido sino que también puedes escucharlo. Con esta opción el idioma no es una excusa para mantenerse al día con las últimas investigaciones.

Traducción automática en Microsoft Edge.

Herramientas gramaticales

Las herramientas gramaticales incluyen las opciones:

  • Divisor de palabras en sílabas.
  • Detector de elementos de la oración: sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios.
    Ambas resultan muy útiles cuando estás aprendiendo un idioma o quieres mejorar tu redacción.
Herramientas gramaticales en Microsoft Edge.

Lector de PDF

Edge no solo es capaz de abrir los documentos en PDF, además trae herramientas de marcado y resaltado de texto. Y lo mejor es que también incluye la opción de lectura en voz alta para PDFs.


Edge ya viene instalado en tu computadora y facilita el acceso a la información en otros idiomas sin afectar su velocidad y estabilidad. Puedes probarlo en conjunto con Chrome y ver con qué navegador te sientes más a gusto y cuál se adapta mejor a tu rutina de trabajo.

Microsoft Edge está disponible para Windows y MacOS.

Relacionado

David Aparicio

Editor general y cofundador de Psyciencia.com. Me especializo en la atención clínica de adultos con problemas de depresión, ansiedad y desregulación emocional.

Únete a la membresía
PSYCIENCIA PRO
  • Inicia sesión
  • Artículos
  • Recursos
  • Webinars
Artículos de Psyciencia Pro
  • No todo es psicología (36): Trata el fracaso como un científico
    • 19/05/2025
  • Cómo calmarte después de un ataque de pánico
    • 14/05/2025
  • A veces la redención está en el dolor
    • 19/04/2025
  • ¿Me están manipulando? Un análisis psicológico de la manipulación relacional estructurada
    • 16/04/2025
  • Domina tu productividad con Todoist (Webinar)
    • 21/03/2025
Psyciencia
  • Contáctanos
  • Publicidad
  • Nosotros
  • Publica
Psicologia y neurociencias en español todos los días

Ingresa las palabras de la búsqueda y presiona Enter.